Kako ideja da je sveti Duh „treće lice Božanstva“ atakuje na biblijske istine i zdravi razum

Prilikom rasprave o bilo kojoj temi, veoma je važno da obratimo pažnju na značenje riječi i kako se one koriste u debati. Većina riječi ima više od jednog značenja, ali samo jedno od tih značenja će se pravilno uklopiti u dati kontekst. Kada neko prelazi s jednog značenja riječi na drugo unutar argumenta, čini grešku…

Detaljnije

Tako je Isus proglasio svu hranu čistom (Marko 7:19)

U paganizovanom i iskvarenom hrišćanstvu postoji stalna tendencija da se Božji Zakon pod Novim savezom proglasi nevažećim, te da se takvo učenje pripiše Isusu Hristu ili njegovim apostolima. Jedan takav primjer nalazimo u vještim prevodilačkim intervencijama u Jevanđelju po Marku 7:1-19. Naime, fariseji su optužili Isusa da Njegovi učenici jedu hljeb neopranim rukama oko čega…

Detaljnije

Krivotvorine trinitaraca u savremenim prevodima Biblije na primjeru teksta Jovan 1:18

Iz „doktrinarnih razloga“, većina savremenih prevoda Biblije pokušava sakriti činjenicu da je Hrist jedinorođeni Sin Božji. Oni grčku riječ „monogenes“ (jedini rođeni, doslovni, pravi sin; uporedi sa Jevrejima 11:17) prevode pojmovima koji ne sadrže u sebi „rođen“ i umeću dodatak da je Isus sam Bog. Pogledajmo na primjeru teksta Jevanđelja po Jovanu 1:18.   Jedinstveni,…

Detaljnije

Glavni uzrok zloupotreba jevanđelja i opravdanja vjerom

Tematikom o opravdanju vjerom, veoma popularnoj u savremenom hrišćanstvu, bavili smo se detaljno u prethodnim objavama i kroz različita izdanja Instituta za izučavanje religije.[1] Ovdje ćemo pokušati predočiti šta stoji u korijenu opšteprihvaćenih zabluda o ovom predmetu, kao i generalno iskrivljene poruke jevanđelja. U osnovi, čovjek ima veliki problem sa prihvatanjem objektivne istine, bez obzira…

Detaljnije

Ko je inicijator, mi ili Bog?

Raznolikost jezika u svijetu onemogućava stvaranje idealnog prevoda Biblije. Ako bismo tražili neko savršenstvo, ono bi se izvjesno nalazilo u originalnim jezicima na kojima je pisana Biblija. Ali bez razumijevanja njene duhovne poruke koju daje Božji Duh, čak i tada bismo ostali uskraćeni pravilnog poimanja i razlučivanja stvari. Očigledno, pristup izvornim jezicima Biblije omogućava nam…

Detaljnije